Capacidades de Auto-Creación, Cámara 17 
En tu mundo, se os enseña a creer que tu cuerpo tiene una mente y un espíritu, cuando de hecho, es tu espíritu que tiene un cuerpo y una mente. Tu espíritu es el arquitecto, la mente es el constructor, y tu cuerpo es la encarnación material. El arquitecto - tu espíritu - está a sólo un pensamiento de distancia. Escucha tu anciana voz. Percibe con tus ancianos ojos. Honra estas pasarelas de inteligencia como lo harías con tu Creador. Ellos son tu realidad. Son los elementos que definen tu existencia. Ha llegado el momento de que ellos proporcionen la información ya que ésa es la única verdadera fuente de tu liberación. Sólo tienes que mandar, pues te aseguramos, el maestro que siempre has buscado está despierto y esperando. Capítulo11  

Chamber Seventeen: Capacities of Self-Creation

In your world, you are taught to believe that your body has a mind and spirit, when indeed, it is your spirit that has a mind and body. Your spirit is the architect, your mind is the builder, and your body is the material embodiment. The architect—your spirit—is only a thought away. Listen to its ancient voice. Perceive with its ancient eyes. Honor these gateways of intelligence as you would your Creator. They are your reality. They are the defining elements of your existence. It is time they yield the information that is the only true source of your liberation. You have only to command it, for we assure you, the teacher you have always sought is awake and waiting.